اردیبهشت 89
ای کار گشای هر چه بستند نام تو کلید هر چه بستن
درس زبان فارسی 2 رشته : ریاضی
تاريخ امتحان 8/2/89 مدت : 50دقیقه
دوره پيش دانشگاهي/ نيمسال دوم سال 89-88
نام ونام خانوادگی : مرکز پیش دانشگاهی حضرت زینب ( س )
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الف - خودآزمايي (8 نمره) :
۱ـ با توجه به متن زير به پرسش ها پاسخ دهيد .
اگر چه صحبت را بر خلوت ترجيح مي داد باز عزلت را از صحبت كساني كه در قيد تعلقات باقي مانده بودند بهتر ميديد . در خارج از جمع مريدان خويش و آن عده از اكابر و اعيان كه ارتباط با آنها را براي ارشاد ايشان يا رفع حاجت محتاجان و مظلومان شهر لازم مي ديد به ملاقات اغيار ، - خاصه كساني كه براي كنجكاوي به ديدار وي ميآمدند ،- علاقهاي نشان نمي داد . يك بار به فقيهي كه به امتحانش آمده بود به تعريض گفت : « بعد از اين دانشمندي را بمان ، بينش مندي را پيش گير . » در حقيقت اكثر ياران مولانا در اين سال ها فتيان شهر و همگي اهل كسب و كار بودند . سايرين را هم مولانا الزام و دلالت به كسب و كار مي كرد و از اينكه تكيه بر فتوح و نذور اهل خير نمايند تحذيرشان مينمود و به آنها خاطر نشان مي ساخت كه هر كس اين طريقت نورزد به پولي نيرزد . »
1ـ1 : با توجه به متن ، مولوي از معاشرت با چه كساني روي گردان بود ؟
1ـ2 : منظور مولوي از « بعد از اين دانشمندي را بمان » چيست ؟
1ـ3 : مقصود مولانا از « اين طريقت » چيست ؟
1ـ4 : الزام و دلالت يعني چه ؟
2ـ عبارت مشخص شده را معنی كنيد :
با نافرماني و فرو گذاري جانبم كار را به هم در مي آميزيد .
3ـ یک اثر که دارای جنبه داستانی نیز هست ازاین نویسنده نام ببرید
" احمد عروضی سمرقندی " 5/0
4ـ نام دیگر کتاب " سیاست نامه " چیست ؟ موضوع آن را بنویسید . 5/0
5ـ منظور مولانا از اين عبارت چيست ؟
« مرغ چون از زمين بالا پرد اگر چه به آسمان نرسد اين قدر باشد كه از دام دور باشد . » 5/0
6ـ گوته، در عبارات زیر، از چه جهت خود را شبيه حافظ مي پندارد؟
«هنوزم جرئت آن است که خويش را مريدي از مریدان تو شمارم، زیرا که من نيز چون تو در سرزمین غرق تو زیستم و عشق ورزیدم. 5/0
7ـ ترجمه شعر شاعران اروپايي چه تحولي در سبك شعر فارسي ايجاد كرد ؟ 5/0
8ـ يادنامه ها به چه منظوري نوشته مي شوند ؟ 5/0
9ـ در عبارت « به رخت خوابی که پشت سرمان جمع شده بود وحکم پشتی داشت ،تکیه
می دادیم وسعدی می خواندیم » چه آرايه هایی وجود دارد ؟ ( 2مورد )
10ـ وجه اشتراک دو کتاب زیر در چیست ؟
الف – الف لیلۀ و الیلۀ ب – کلیله ودمنه 5/0
11ـ نهاد جمله دوم را بنويسيد .
" من قلا کردم وروزی که پیرزن نبود، رفتم سر بقچه اش. " 5/0
12- در عبارت « اين تنها خصوصيت سعدي است كه سخنش به سخن همه شبيه باشد و به هيچ كس شبيه نباشد . » كدام ويژگي سبك سعدي وجود دارد ؟ 5/0
13- عبارت «لکٌه می دویدم» یعنی چه؟ 25/
14- کدام یک از انواع ترجمه بیشتر به گیرنده پیام " خواننده " توجه می کند ؟ 25/
ب - بيان معني و مفهوم شعر و نثر (4 نمره) :
1- به قول مردمان خطی بر وی فرو نتوان کشید 5/0
2ـ برخاست زجای ساده مردی هرگز زدلـــــش نزاده دردی 5/0
3ـ پدرم از بام افتاده بود، ولی دست از کمر برنمی داشت. 5/0
4ـ یک قلم یک کلمه را تمام می کرد . 5/0
5ـ . شيخ نعرهاي بزد و گفت : « راست باز و پاك باز و امير باش. 5/0
6ـ به خدا سوگند با مردمی در آستانه ی خانه شان نکوشیدند جز ا که جامه ی خواری پوشیدند . 5/0
7- این صافی سحار اوست که سخن را می پالاید . 5/0
8ـ. مولانا تواضع و خاك نهادي را خلق رسول خدا ميخواند . 5/0
ج - تاريخ ادبيات و سبك شناسي (2 نمره) :
1ـ مترجم کتاب " گفتار در روش به کار بردن خرد " کیست ؟
2- كدام اثر از دكتر عبدالحسين زرين كوب ، در شرح زندگاني مولاناست؟
3ـ هر يك از آثار زير از چه كساني است ؟
الف) شلوارهای وصله دار ب) نفحات الانس
4ـ به چه نوع زندگي نامه هايي « سيره » و « مغازي » گفته ميشود ؟ 5/0
د - حفظ شعر (1 نمره) : جاهاي خالي را پر كنيد :
2ـ ابر بهاري ز دور ، اسب بر انگيخته ................................................
نازک آرای تن ساق گلی / که به ........ کشتم / وبه جان دادمش آب / ای دریغا ...... می شکند .
موفق باشید امّی
پشت سر نيست فضايي زنده